“Esta é a origem da antiga história deste lugar chamado K’iche’. Aqui escreveremos, estabeleceremos a antiga palavra : a origem, o começo de todo o acontecido ao povo K’iche’, à nação da gente K’iche’.”
(Popol Vuh, tradução de Sam Colop)
Diz-se que a expressão K’iche’ pode ser traduzida como: “Muitas (K’i) e “Árvores” (Che’). É o nome dado à região e às pessoas que fizeram parte da tradição expressa no Popol Vuh. Entretanto, mais adiante, faz-se evidente que o texto narra a origem comum da humanidade.
Tudo nasce do UK’U’UX, da Essência, do Ser ou Espírito do Céu e da Terra. Esta é a origem da “Antiga Palavra”, a energia de Vida plena em Inteligência, que dá origem e forma a tudo o que existe.
Daí surgem todas essas “árvores”, que somos você e eu, cada entidade humana. Não esqueçamos então, que a árvore é o símbolo ancestral que nos lembra de nossa natureza central: Somos pontes entre o Céu, a Terra e o Inframundo. Somos potencialmente o “Eixo do Mundo”
Nenhum comentário:
Postar um comentário