quinta-feira, 29 de agosto de 2013

A CELEBRAÇÃO DO WAJXAQIB' B'ATZ'


A celebração do Wajxaqib’ B’atz no povoado de Momostenango, Totonicapán, é um grandioso e importante dia. Inicia-se na noite anterior, isto é, no Wuqub’ Tz’i’.
Nesse dia, os Ajq’ijab’ renovam seu “pataan”, isto é, seu “compromisso de servir à comunidade e de alimentar seu Nawal” como Ajq’ij, através das oferendas, queimando diversos materiais aromáticos da região, nos lugares cerimoniais estabelecidos pelos antepassados na comunidade.
Nesse dia, torna-se público o compromisso dos novos Ajq’ijab em servir à comunidade, mediante um processo paulatino, considerando sua entrega e retidão. Os Tz’ite’ (Sementes do Pau de Pito) que recebe no transcorrer do dia, são o símbolo de seu compromisso, que irá cultivando ao longo do tempo até chegar a ser um Chuch Qajaw ( Mãe e Pai da comunidade), pelos méritos alcançados na sociedade.
Antes do novo Ajq’ij de receber seu Tz’ite’, o mestre Chuch Qajaw inicia individualmente uma série de 60 cerimônias nos diferentes morros sagrados da comunidade.
O dia Wajxaqib’ B’atz é o ponto culminante, o encerramento das 60 cerimônias de apresentação e compromisso do novo Ajq’ij diante dos morros e vales (mundo), diante dos antepassados avós-avôs e diante do Criador e Formador.
Nesse dia, os Chuch Qajawi’b’ - Mãe e Pai - mais experientes, ordenam, conciliam, reafirmam suas responsabilidades e compromissos diante o Ajaw, os antepassados e diante do Mundo. Assim mesmo, nesse dia reúnem-se para estabelecer a conta do calendário solar e estabelecer o Novo MAM que dirigirá o ano seguinte.
No dia Wajxaqib’ B’atz’ culmina a formação do novo Ajq’ij, que termina de aprender o significado da saudação aos quatro pontos do universo (oriente, ocidente, norte e sul) e haverá de entender o que comunicam os dias do calendário.
Seu Tz’ite’ representa o cargo que lhe é outorgado pelo seu Nawal, pelos sinais que teve, pelo pagamento que tem que fazer, por sua energia; assim inicia seu serviço com a comunidade. Assim inicia sua relação com as pessoas que requerem seu serviço tanto em situações difíceis, como em situações de alegria e bem estar.
De Virginia Ajxup Pelicó e Juan Zapil Xivir (Ri Wajxaqib' B'aatz')
Tradução Leslie Almeida

quarta-feira, 28 de agosto de 2013

Convite: Xukulem (Cerimônia do Fogo Sagrado), neste domingo, 01/09, 17hrs



A Cerimônia do Fogo Sagrado, Xukulem, é uma cerimônia tradicional realizada no mundo maia. Durante a cerimônia honramos e nos conectamos com todas as energias do calendário sagrado (o Choq'ij, usado para o desenvolvimento humano). É um momento de agradecimento, oferendas e pedidos.



Esse evento é promovido pela Associação Kabawil Brasil.

Traga algo para compartilhar no lanche pós cerimônia e confirme via e-mail sua participação!

Investimento com oferenda inclusa:

valor sugerido: R$ 30,00 


Questões financeiras não devem ser impedimento para participação.

Confirme sua participação via e-mail.
 
Em caso de chuva a cerimônia será realizada em local coberto.

Torne-se membro e contribua com nossos projetos! Informe-se a respeito!

Maltyox (gratidão em maia quiché)!
Focalizadora: Sandra Chander Rodrigues
dia 01/09 (domingo), Julajuj Ix,
Horário aproximado: 17 hrs até 20 hrs
Rua Silvia, 173

tel: 3288-5305

sábado, 10 de agosto de 2013

Palestra, 14/08: Intercâmbio entre estudante de antropologia e educação e o colégio da Comunidade Maia de Cunen, Guatemala


Na próxima quarta-feira, dia 14 de Agosto, venha compartilhar com  Marina suas experiências na Guatemala e conhecer um pouco do inovador colégio COMBI, que exerce um papel essencial no resgate da cultura Maia na Guatemala.

Marina Arcuschin é estudante de educação e antropologia em uma universidade nos EUA. No mês de janeiro deste ano, teve a oportunidade de trocar aprendizados com a comunidade Maia de Cunen, na Guatemala. Como parte do voluntariado, deu aulas de inglês e matemáticas no "Colégio Mixto Bilingua Hno Oscar Azmitia" com currículo bilíngue espanhol e maia. Em troca, teve a honra de participar com frequência de cerimônias do fogo sagrado e aprender com membros da comunidade sobre a Espiritualidade e Cosmovisão Maia.

Local: Rua Silvia, 173, Bela Vista
Horário: 19:30hrs, dia 14/08
Contribuição mínima sugerida: R$ 5,00 (além disso haverá um caixinha para doações para o colégio)