Cerimônia do Fogo Sagrado Maia - Xukulem- 22/12

Um dia para deixar ir, para se abrir as transformações do novo ano. Importante data relacionada com a energia que será trabalhada em todo o próximo ano.

Tudo (tirando o aluguel do espaço) que for arrecadado neste dia será revertido para o Colégio Bilíngue Combi de Kunen, Guatemala, que desenvolve um lindo trabalho educando com a Cosmovisão Maia.

Um dia para se cuidar e cuidar do próximo!

A Cerimônia do Fogo Sagrado, Xukulem, é uma cerimônia tradicional realizada no mundo maia. Durante a cerimônia honramos e nos conectamos com todas as energias do calendário sagrado (o Choq'ij, usado para o desenvolvimento humano). É um momento de agradecimento, oferendas e pedidos.

Esse evento é promovido pela Associação Kabawil Brasil.

Traga algo para compartilhar no lanche pós cerimônia!

Investimento com oferenda inclusa (se quiser vc pode levar suas ervas e vela):
valor sugerido: R$ 30,00

Questões financeiras não devem ser impedimento para participação.

Confirme sua participação via e-mail.

Em caso de chuva a cerimônia será realizada em local coberto.

Torne-se membro e contribua com nossos projetos! Informe-se a respeito!

Maltyox (gratidão em maia quiché)!

Local: Rua Silvia, 173, Bela Vista, 3288-5305

Horário: 17hrs até 20hrs

Focalizadora: Sandra Chander Rodrigues, iniciada na tradição maia quiché. Presidente da Associação Kabawil Brasil.

Especialista em Psicologia Transpessoal Integrativa, pós - graduação vinculada ao ICPG e a Alubrat.
Bacharel e Licenciada em Ciências Biológicas pela Unesp de Rio Claro.
Mestra de Reiki Sistema Usui e Tibetano, ministra cursos em todos o país desde 2003.
Professora Mestre de Magnified Healing.
Trabalha com Terapia Transpessoal, Florais de Bach, Florais de Saint Germain, Reiki, Magnified Healing, Light Healing, TFT e auriculoterapia em consultório.

Agenda com Calendário Maia 2014                                           

Para você acompanhar e viver todos os dias de 2014 com especial energia.

A publicação é composta por uma introdução sobre como a cultura Maia vê a inter-relação dos ciclos humanos e cósmicos e apresenta a parte essencial da Cosmovisão Maia, o Calendário Sagrado Maia.

São apresentados os 20 Nahuales, arquétipos presentes nas pessoas e nas diversas formas de vida. E também os 13 Números Espirituais, que tratam da Consciência e do Poder Espiritual.

Na parte central, a agenda traz as características específicas da energia de cada dia, segundo essa Cosmovisão.

Acompanha calendário 2014 com os feriados e fases da Lua

Enfim, uma maneira Maia de olhar para os dias do próximo ano e, principalmente, vivê-los, pelo menos em parte, segundo uma cultura que foi hegemônica na América pré-colombiana.

A edição, em capa dura e em cores é uma iniciativa da Associação Cultural Kabawil Brasil – A associação administra cursos, práticas e estudos da cultura maia, mais informações: kabawilbrasil.blogspot.com

                  2º ano de publicação

A Agenda Maia 2014 custa R$ 35,00 e pode ser adquirida na sede da Associação: Rua Silvia, 173, Bela Vista, São Paulo.

Maiores informações: fones 3288-5305 / 3864-8887 / 9844-2069 ou kabawil.br@gmail.com 

Cerimônia do Fogo Sagrado (Xukulem) - dia 29/10/13 às 19:30h

Convite:

CERIMÔNIA DO FOGO SAGRADO MAIA

(29/10/13 às 19:30h - terça-feira)

Kajib E

A Cerimônia do Fogo Sagrado, Xukulem, é uma cerimônia tradicional realizada no mundo maia. Durante a cerimônia honramos e nos conectamos com todas as energias do calendário sagrado (o Choq'ij, usado para o desenvolvimento humano). É um momento de agradecimento, oferendas e pedidos.

Esse evento é promovido pela Associação Kabawil Brasil.

Traga algo para compartilhar no lanche pós cerimônia e confirme via e-mail sua participação!

Investimento com oferenda inclusa:

valor sugerido: R$ 30,00

Questões financeiras não devem ser impedimento para participação.

Confirme sua participação via e-mail.
 

Em caso de chuva a cerimônia será realizada em local coberto.

Torne-se membro e contribua com nossos projetos! Informe-se a respeito!

Maltyox (gratidão em maia quiché)!

Focalizadora: Sandra Chander Rodrigues

dia 29/10 (terça-feira), Kajib E,
Horário aproximado: 19:30h

Rua Silvia, 173

Trabalho Social - Colégio Bilíngue de Cunen

Sandra faz a doação ao atual diretor do Colégio Miguel Angelo

A Associação Kabawil Brasil tem a alegria de comunicar que em sua recente visita ao Colégio Combi (Cunen, Guatemala) realizou a doação de USS$ 400,00. 

Agradecemos a todos que participaram de qualquer evento do Kabawil, pois parte de tudo que realizamos vai para o Colégio que atualmente o colégio possui 460 alunos!

Interessados em colaborar são bem vindos, entre em contato via e-mail: kabawil.br@gmail.com

 

Integrantes do conselho do Kabawil Brasil, Kabawil Espanha, Diretor do Combi e alguns alunos

Guia Espiritual do Colégio fazendo a Cerimônia do Fogo Sagrado dentro do Combi

Nessa Cerimônia no colégio todos os integrantes de nossa viagem foram recebidos com carinho por nossos irmãos maias.

A CELEBRAÇÃO DO WAJXAQIB' B'ATZ'

A celebração do Wajxaqib’ B’atz no povoado de Momostenango, Totonicapán, é um grandioso e importante dia. Inicia-se na noite anterior, isto é, no Wuqub’ Tz’i’.

Nesse dia, os Ajq’ijab’ renovam seu “pataan”, isto é, seu “compromisso de servir à comunidade e de alimentar seu Nawal” como Ajq’ij, através das oferendas, queimando diversos materiais aromáticos da região, nos lugares cerimoniais estabelecidos pelos antepassados na comunidade.

Nesse dia, torna-se público o compromisso dos novos Ajq’ijab em servir à comunidade, mediante um processo paulatino, considerando sua entrega e retidão. Os Tz’ite’ (Sementes do Pau de Pito) que recebe no transcorrer do dia, são o símbolo de seu compromisso, que irá cultivando ao longo do tempo até chegar a ser um Chuch Qajaw ( Mãe e Pai da comunidade), pelos méritos alcançados na sociedade.

Antes do novo Ajq’ij de receber seu Tz’ite’, o mestre Chuch Qajaw inicia individualmente uma série de 60 cerimônias nos diferentes morros sagrados da comunidade.

O dia Wajxaqib’ B’atz é o ponto culminante, o encerramento das 60 cerimônias de apresentação e compromisso do novo Ajq’ij diante dos morros e vales (mundo), diante dos antepassados avós-avôs e diante do Criador e Formador.

Nesse dia, os Chuch Qajawi’b’ - Mãe e Pai - mais experientes, ordenam, conciliam, reafirmam suas responsabilidades e compromissos diante o Ajaw, os antepassados e diante do Mundo. Assim mesmo, nesse dia reúnem-se para estabelecer a conta do calendário solar e estabelecer o Novo MAM que dirigirá o ano seguinte.

No dia Wajxaqib’ B’atz’ culmina a formação do novo Ajq’ij, que termina de aprender o significado da saudação aos quatro pontos do universo (oriente, ocidente, norte e sul) e haverá de entender o que comunicam os dias do calendário.

Seu Tz’ite’ representa o cargo que lhe é outorgado pelo seu Nawal, pelos sinais que teve, pelo pagamento que tem que fazer, por sua energia; assim inicia seu serviço com a comunidade. Assim inicia sua relação com as pessoas que requerem seu serviço tanto em situações difíceis, como em situações de alegria e bem estar.

De Virginia Ajxup Pelicó e Juan Zapil Xivir (Ri Wajxaqib' B'aatz')

Tradução Leslie Almeida

Convite: Xukulem (Cerimônia do Fogo Sagrado), neste domingo, 01/09, 17hrs

A Cerimônia do Fogo Sagrado, Xukulem, é uma cerimônia tradicional realizada no mundo maia. Durante a cerimônia honramos e nos conectamos com todas as energias do calendário sagrado (o Choq'ij, usado para o desenvolvimento humano). É um momento de agradecimento, oferendas e pedidos.

Esse evento é promovido pela Associação Kabawil Brasil.

Traga algo para compartilhar no lanche pós cerimônia e confirme via e-mail sua participação!

Investimento com oferenda inclusa:

valor sugerido: R$ 30,00 

Questões financeiras não devem ser impedimento para participação.

Confirme sua participação via e-mail.
 

Em caso de chuva a cerimônia será realizada em local coberto.

Torne-se membro e contribua com nossos projetos! Informe-se a respeito!

Maltyox (gratidão em maia quiché)!

Focalizadora: Sandra Chander Rodrigues

dia 01/09 (domingo), Julajuj Ix,
Horário aproximado: 17 hrs até 20 hrs

Rua Silvia, 173

tel: 3288-5305

A influência do COMBI na preservação e resgate da cultura Maia em Cunen e na Guatemala

Para que não pode comparecer ou gostaria de rever a apresentação aqui está o ppt!
Desfrutem!

Grande abraço,
Sandra e equipe Kabawil Brasil

A influência do COMBI na preservação e resgate da cultura Maia em Cunen e na Guatemala from Kabawil

Palestra, 14/08: Intercâmbio entre estudante de antropologia e educação e o colégio da Comunidade Maia de Cunen, Guatemala

Na próxima quarta-feira, dia 14 de Agosto, venha compartilhar com  Marina suas experiências na Guatemala e conhecer um pouco do inovador colégio COMBI, que exerce um papel essencial no resgate da cultura Maia na Guatemala.

Marina Arcuschin é estudante de educação e antropologia em uma universidade nos EUA. No mês de janeiro deste ano, teve a oportunidade de trocar aprendizados com a comunidade Maia de Cunen, na Guatemala. Como parte do voluntariado, deu aulas de inglês e matemáticas no "Colégio Mixto Bilingua Hno Oscar Azmitia" com currículo bilíngue espanhol e maia. Em troca, teve a honra de participar com frequência de cerimônias do fogo sagrado e aprender com membros da comunidade sobre a Espiritualidade e Cosmovisão Maia.

Local: Rua Silvia, 173, Bela Vista
Horário: 19:30hrs, dia 14/08
Contribuição mínima sugerida: R$ 5,00 (além disso haverá um caixinha para doações para o colégio)

Curso Extenso do Calendário Maia (início 06/08)

Venha compreender e vivenciar conscientemente as energias que compõem seu corpo e realidade

Em cada encontro mensal dois arquétipos do Calendário Sagrado serão conhecidos e integrados. 

Os encontros contarão com parte teórica e prática (meditação). Entraremos em contato com a Cosmovisão Maia e aprenderemos como usar as energias de cada dia a nosso favor, para nosso desenvolvimento psicoespiritual e benefício de nossa família, sociedade e planeta. 

Os seguintes tópicos serão abordados:

a função de cada energia,

como se conectar,

qual o trabalho dessa energia na psique,

no corpo,

nas relações,

no cosmos/ecossistema,

como honrar e o que pedir,

em que lugares se encontram,

oferendas internas e externas.

Público alvo: interessados (não é necessário qualquer conhecimento prévio).

Formato: reuniões mensais. Toda primeira terça feira do mês.

Início: 6/08, terça feira, 19:30 até 21:45hrs aprox.

É necessário confirmar participação via e-mail antecipadamente.

Local: Rua Silvia, 173. Bela Vista. Telefone: 3288-5305

Facilitadora: Sandra Chander Rodrigues

Especialista em Psicologia Transpessoal Integrativa, pós - graduação vinculada ao ICPG e a Alubrat.

Bacharel e Licenciada em Ciências Biológicas pela Unesp de Rio Claro.

Presidente de Associação Kab'awil Brasil, iniciada na Tradição Maia Quiché.

Mestra de Reiki Sistema Usui e Tibetano, ministra cursos em todo o país há mais de 10 anos.

Professora Mestre de Magnified Healing.

Terapeuta Integral, trabalha com Terapia Transpessoal, Florais de Bach e Saint Germain, Reiki, Magnified e Light Healing, Cristais, Auriculoterapia entre outros.

Convite: Xukulem (Cerimônia do Fogo Sagrado Maia), 04/08, 17hrs

A Cerimônia do Fogo Sagrado ou Xukulem é uma cerimônia tradicional realizada no mundo maia. Durante a cerimônia honramos e nos conectamos com todas as energias do calendário sagrado (o Choq'ij, usado para o desenvolvimento humano). É um momento de agradecimento, oferendas e pedidos.

Esse evento é promovido pela Associação Kabawil Brasil.

Traga algo para compartilhar no lanche pós cerimônia e confirme via e-mail sua participação!

Investimento com oferenda inclusa:

valor sugerido: R$ 30,00

Questões financeiras não devem ser impedimento para participação.

Confirme sua participação via e-mail.
 

Em caso de chuva a cerimônia será realizada em local coberto.

Torne-se membro e contribua com nossos projetos! Informe-se a respeito!

Maltyox (gratidão em maia quiché)!

Focalizadora: Sandra Chander Rodrigues

dia 04/08 (domingo), Belejeb Kame,
Horário aproximado: 17 hrs até 20 hrs

Rua Silvia, 173

tel: 3288-5305

Celebre a Paz - Uma viagem rumo à PAZ através do MUNDO MAIA - De 16 a 29 de Setembro GUATEMALA 2013

Propomos a você um NOVO CONCEITO DE VIAJAR. Você visitará uma das culturas mais antigas e fascinantes da Terra: os Maias. O roteiro desse tipo por si só já é atraente para qualquer turista. Entretanto, nossa oferta vai além e deseja que seu roteiro por Guatemala seja uma oportunidade para o desenvolvimento pessoal, assim como para participar de um autêntico projeto de Cultura da Paz dentro de uma genuína comunidade Maia da atualidade.



Aproveitamos nossa viagem para conhecer três guias espirituais de diferentes povos do Continente Americano: Juan Kamjá Pinula (Guatemala), Biraci Yawanawá (Brasil) e Vernon Foster (Estados Unidos) CELEBRAREMOS A PAZ em um intenso encontro intercultural, invocando-a em cerimônias diante das pirâmides dos Antigos Maias.

Conviver com gente Maia, conhecê-los de perto e compartilhar durante alguns dias de sua maneira de viver, será simplesmente ENRIQUECEDOR. Escolhemos o mês de Setembro (de 16 a 29) para realizar nosso evento por um simples motivo: o dia 21 de Setembro é o Dia Internacional da Paz  e o celebraremos na antiga cidade Maia de Tikal, pela mão de três guias espirituais de culturas ancestrais, caracterizadas por sua integração com a Natureza e por sua particular compreensão do que a PAZ significa. Deixe-nos partilhar com você algo da “filosofia” de nossa viagem CELEBRE A PAZ 2013.

mais infos: http://www.celebralapaz.com/
Contato com Yra, tel: 3864.8887

Cerimônia do Fogo Sagrado, neste domingo 23/06

"Estimulando as boas sementes e se desprendendo de redes negativas"

A Cerimônia do Fogo Sagrado é uma cerimônia tradicional realizada no mundo maia. Durante a cerimônia honramos e nos conectamos com todas as energias do calendário sagrado (o Choq'ij, usado para o desenvolvimento humano). É um momento de agradecimento, oferendas e pedidos.

Esse evento é promovido pela Associação Kabawil Brasil.

Traga algo para compartilhar no lanche pós cerimônia e confirme via e-mail sua participação!

Investimento com oferenda inclusa:

valor sugerido: R$ 30,00 (Preço da atividade + valor sugerido de contribuição voluntária direcionada à sustentação financeira e projetos sociais da Associação - que não é subsidiada por órgãos públicos ou de qualquer outra natureza)
valor: R$ 20,00
mínimo sugerido: R$ 15,00
 
Questões financeiras não devem ser impedimento para participação.

Confirme sua participação via e-mail.
 

Em caso de chuva a cerimônia será realizada em local coberto.

Torne-se membro e contribua com nossos projetos! Informe-se a respeito!

Maltyox (gratidão em maia quiché)!

Focalizadora: Sandra Chander Rodrigues

dia 23/06 (domingo), Waqib Kat,
Horário aproximado: 17 hrs até 20 hrs

Rua Silvia, 173

tel: 3288-5305

O CONCEITO DE “DIA” ENTRE OS MAIAS DE GUATEMALA

Para os Maias de Guatemala não é necessário dissertar sobre o que significou o “tempo” para uma antiga civilização. Nas comunidades atuais há centenas de seres humanos que vivem os “dias” como o fizeram seus antepassados desde há séculos.
Quanto você encontra qualquer tipo de conta calendárica Maia, a unidade básica é o Q’IJ. Esta palavra, que pode ser traduzida como “dia” também significa “sol”. Por tanto, quando dizemos: “Hoje é o dia AJ’, na verdade também poderíamos expressá-lo como: “Hoje é o sol AJ”.
É que nesta concepção-vivência da realidade, o tempo não somente se quantifica em grupos de dias. É mais do que isso: cada dia ou sol tem personalidade, tem essência, tem características que inundam toda a realidade do ecossistema e dos seres humanos que nele habitam. Diz-se que o “dia tem rosto”, isto é, “presença”.
Por tanto, um dia como Oxlajuj Aj (13 Broto) marca as características da realidade que nos cabe viver, é a influência de fundo que se agarra em todos os pequenos aspectos do cotidiano.
Esta informação que nos chega na forma de OxlajujAj está presente na luz do Sol. Mas em verdade, não faz referência ao “Sol que se vê com os olhos” tal com esteja dito no Popol Wuj. Pois, o sol que vemos não é o SOL que dá início ao tempo, às modificações da matéria, à realidade criada e formada.
Oxlaju Aj, assim como as demais influências registradas no Cholq’ij, são forças ou inteligências invisíveis, espirituais ou essenciais. Não estão apenas na luz do Sol físico. Formam parte de toda a Natureza. Forjaram-no no útero de sua mãe e seguem dia-a-dia, dando expressão a toda sua personalidade e existência.

texto Juan Carlos Romera Sales
Tradução: Leslie Almeida

GUATEMALA: O LUGAR ONDE A COSMOVISÃO MAIA ESTÁ VIVA

 

O altiplano guatemalteco e certas regiões de Chiapas (México) tem conservado uma tradição milenar. Mas, é especialmente a espiritualidade ancestral que está viva nas Terras Altas de Guatemala. A ciência do Calendário Sagrado segue sendo utilizado em todo seu sentido e força interior, dentro de estruturas sociais altamente organizadas.

Nesses lugares, tais como Quiché ou Totonicapán, os arqueólogos não tem encontrado grandes pirâmides, estelas ricamente esculpidas ou textos antigos. Mas na verdade, os conhecimentos antigos estão presentes na vitalidade de sua gente, na vida cotidiana, entre os Ajq’ijab’, as parteiras e os curandeiros.

Quando visitei meus irmãos em Yucatán (México), tive a triste impressão de que a Cosmovisão Maia havia sido eclipsada. Em grande parte pelos esforços do governo mexicano para “integrar” estas maravilhosas pessoas à sociedade moderna. Foi lamentável ver que o que sabiam do Calendário Sagrado era fornecido por informantes ocidentais. Ficou claro que o que haviam escutado sobre sua própria cultura lhes chegou com deturpações ocorridas ao longo do tempo.

Se você quer conhecer uma tradição milenar de verdade, com linhagens ancestrais onde os poderes dos dias são honrados tal e qual se faz há séculos... tenho certeza que a encontrará em lugares como Momostenango, Chichi, Santa Cruz, às margens do Lago de Atlitán e outros rincões luminosos de minha amada terra. É aí onde eu o senti e vivi. É aí onde a Sabedoria Ancestral Maia está viva.

 texto: Juan Carlos Romera Sales

tradução Leslie Almeida

Convite: Cerimônia do Fogo Sagrado Maia 15/04

A cerimônia do fogo sagrado é uma cerimônia tradicional realizada no mundo maia. Durante a cerimônia honramos e nos conectamos com todas as energias do calendário sagrado (o Choq'ij, usado para o desenvolvimento humano). É um momento de agradecimento, oferendas e pedidos.

Esse evento é promovido pela Associação Kabawil Brasil.

Traga algo para compartilhar no lanche pós cerimônia e confirme via e-mail sua participação!

Investimento com oferenda inclusa:

valor sugerido: R$ 30,00 (Preço da atividade + valor sugerido de contribuição voluntária direcionada à sustentação financeira e projetos sociais da Associação - que não é subsidiada por órgãos públicos ou de qualquer outra natureza)

valor: R$ 20,00

mínimo sugerido: R$ 15,00 

Questões financeiras não devem ser impedimento para participação.

Confirme sua participação via e-mail.

Em caso de chuva a cerimônia será realizada em local coberto.

Torne-se membro e contribua com nossos projetos! Informe-se a respeito!

Maltyox (gratidão em maia quiché)!

Focalizadora: Sandra Chander Rodrigues

dia 15 (segunda), 2 Tzikin,
Horário: 19 hrs até 21 hrs

Rua Silvia, 173

tel: 3288-5305

A PAZ E AS CRIANÇAS

Nascemos em paz, mas esquecemos esta calma natural ao identificarmo-nos a valores que não são nossos. Quando perdemos o contato com a terra, com o céu, com a vida e queremos parecer-nos aos europeus e aos gringos, acabamos estressados e preocupados em ser mulheres e homens de “êxito”... Um tipo de “êxito” pelo qual talvez nossa mais íntima essência nunca tenha se interessado.

Faz tempo que as culturas ancestrais desses lugares foram engolidas pelo consumismo. Aquelas pessoas sofrem aferradas a ideais que lhes impuseram. Essa distorção cega a percepção do presente e bloqueia o sentir, o coração. Onde estão os valores que nos fazem humanos? Isto é, onde está a paz e a fraternidade que nos concede a consciência? Está esquecida, negada e reprimida.

Mentimos às crianças. As enganamos e transferimos a elas nossas crenças em um mundo artificial. Damos-lhes a televisão, programas infantis onde lhes são impostas imagens de “êxito”. Muitos o fazem na melhor das intenções, sem perceber que estamos deixando que os “outros” as hipnotizem.

Se isto continuar assim, nos encaminharemos a um lugar estranho, incerto e onde o humano cada vez mais será raro. Permitir que isto aconteça é normal entre os seres humanos que permanecem sob as correntes desse sonho narcótico-consumista. Mas o que me surpreende é ver a muitos que começaram a despertar, permitirem que isso ainda aconteça e NÃO FAZEREM NADA. Apenas afirmando e continuando indolentes em direção a algo denominado ESCRAVIDÃO CONSENTIDA.

Outros se enfurecem, protestam e ficam violentos. Odeiam os “maus” e não percebem que assim somente aumentam o veneno. Seguem sem ver a PAZ em seu interior. Lutam contra um fantasma à partir de um lugar equivocado. Poderão chegar a conseguir algum resultado, mas o sofrimento que carreiam consigo deixa uma conquista meia-boca.

Voltemos a ser crianças no coração, com aquela PAZ que nos pertence. No começo, despertar parece um grande esforço. Com o tempo é sentido como um prazer. O pântano do qual sairemos será reconhecido e nunca mais poderá aprisionar-nos. E o melhor de tudo: você se sentirá forte para estender a mão àqueles que querem sair dessa loucura.

texto: Juan Carlos Romera Sales

tradução: Leslie Almeida

O UAYEB' MAIA CLÁSSICO

Para os Maias antigos hoje começa o UAYEB’, período de 5 dias que encerra o período HAAB’ de 365 dias. O HAAB’ é um calendário tão sagrado como o TZOLKIN ou CHOLQ’IJ. Apesar de durar 365 dias, não é um calendário baseado exclusivamente em um ciclo solar. Não é essencialmente um calendário agrícola. Sua função é espiritual.

Fundamenta-se em uma relação precisa entre Terra-Vênus-Sol. A cada 8 ciclos do HAAB’ acontece um Ciclo Pentagonal de Vênus. Ao multiplicar 8 por 13, temos 104 ciclos HAAB’. Neste período haverá uma conjunção perfeita entre o TZOLKIN, o HAAB’ e os 13 Ciclos Pentagonais de Vênus. Para os Maias e Aztecas, este período era absolutamente sagrado.

O UAYEB’ inicia hoje, dia 10 NO’J. É um tempo de reflexão, de deixar passar o mal estar emocional, de render-se e jogar no lixo as crenças incrustadas. É um momento para entrar em contato com a sabedoria do momento presente, com sua realidade e deixar que toda impureza que negue o presente tal e qual é, simplesmente se desfaça.

texto Juan Carlos Romera Sales

tradução: Leslie Almeida

A PAZ - REFLEXÕES

 

A PAZ é uma realidade inegociável. É a calma indiscutível do coração do lago. As montanhas a guardam em seu profundo silêncio. O Avô Sol se fundamenta no sossego da luz e todas as criaturas da terra celebram a existência desde essa essência de tranquilidade perene.

A PAZ no pode ser destruída, é essencialmente firme e duradoura. Não é hipócrita. É clara e soberana em seu equilíbrio. O Universo jamais a perdeu. Sua essência nunca poderá ser aquebrantada, pois é intocável assim como o Espírito do Céu e da Terra.

Impor a PAZ é um absurdo uma vez que, por sua própria natureza, é tolerante, harmônica e amorosa com tudo que surge à partir dela. A PAZ é a matriz da VIDA, o útero intangível de onde tudo emerge. É segura de si mesma e sua expressão tem o pulso firme do eterno presente.

O eixo da consciência humana manifesta PAZ e é PAZ. Quem não a vive é porque está adormecido, esqueceu de si mesmo. A PAZ é humana, é das árvores, é do Sol, dos barrancos e dos lagos. Nela nos fundimos em unidade da qual nunca deveríamos separar-nos. Somente temos que render-nos AGORA e relaxar ETERNAMENTE.

Quando isto acontecer de verdade, NINGUÉM, ABSOLUTAMENTE NINGUÉM PODERÁ TIRAR-NOS A PAZ

texto: Juan Carlos Romera Sales

tradução: Leslie Almeida

Lugares sagrados maias: NAJ TUNICH, o Portal para Xibalba

Naj Tunich é uma caverna, seu nome significa "Casa de Pedra", se encontra em Poptún, Guatemala. Desde a antiguidade foi um lugar onde se praticaram cerimônias que incluiram o uso sagrado do sexo (tal como se evidenciam nas " pinturas ruprestes" em suas paredes) e a utilização de enteógenos (plantas de poder).

 

Esta caverna, verdadeiro centro de culto das forças do inframundo maia ou Xibalbá (não confundir com o inferno cristão) é um lugar perfeito onde recordar e honrar o poder divino de onde brota a criação. Sua rede de túneis segue em exploração pois este santuário de pedra foi usado desde 200 ac e abrange inúmeros mistérios.

 

Hoje em dia é um lugar de peregrinação para o povo maia e onde são realizadas cerimônias assiduamente.

texto: Juan Carlos Romera Sales

tradução: Sandra Rodrigues

Fundamentos da Cosmovisão Maia – Tudo é sagrado

Tudo o que existe seja pedra, vegetal, animal ou humano tem uma origem comum, a qual é a espiritual, transcendental ou essencial (Uk’u’x). Esta origem comum invisível é nossa verdadeira Mãe Formadora, pura inteligência Natura e nosso verdadeiro Pai Criador, pura Consciência e Vontade. Por isso os maias dizem que “tudo tem pai e mãe”. Nisso reside à sacralidade da essência da totalidade de coisas e criaturas no universo

Tudo tem vida: os vales e montanhas, os lagos e o mar, o que há no céu e o que há na terra. Reconhecendo o sagrado da vida em nós se faz simples e vívida a sacralidade do outro. Com esta origem comum e nesta vida que nos completa se fundamenta este principio da Cosmovisão Maia: TUDO É SAGRADO. Loq’ em língua maia k’iche’ tem sentido de “sagrado”, expressão que guarda uma relação estreita com o AMOR, pois a raiz de “loq’oq’ej” é literalmente AMAR.

Quando se descobre a origem comum da existência e da vida, fica claro o vínculo entre todas as coisas e seres, o que se traduz na experiência de “sentir o sagrado” como puro AMOR e DEVOÇÃO, RESPEITO E GRATIDÃO. Este é o sinal que indica que o Principio da Sacralidade se instaurou na vivência cotidiana de uma pessoa.

texto: Juan Carlos

tradução: Sandra Rodrigues